Dexter laboratoriuma - Beszélgetés anyával

Hát duma...

Ja beszélgetés.

Ez egy érdekes beszélgetés volt.

A képregény jó.. de a fordítás hagy némi kívánni valót maga után.

Sz@r,de ùgy is mondhatnàm,hogy nevetsèges.

Hát most, hogy befejeztem a magam verzióját (elérhető a www.tabooland.blogspot.com-ról), újra elolvastam. Peugeot405, ez rosszabb lett, mint elsőre véltem. :( Teljes katyvasz az egész szöveg. Ugyan felismerni benne az eredeti mondanivalóját, viszont úgy pakolod a buborékokban ide-oda a két főszereplő szövegét, hogy nem is figyeled, ki mondaná azt. Eh... Ez borzalmas.

Ez így nagyon fos...

Nemrossz 🙂

Jó.

daryoon: E-mailben válaszolok nem itt.

axelley: Az lesz. Már le is húztam az eredetit. 🙂 Ha elkészül, majd felrakom a blogra, itt már úgy is van egy verzió.

Artistaképzőt alakítanak? Nomeg: a helyesen írás is hibádzik.

Szerintem úgy ahogy van "TRÉ"

3 Pont

peugeot.405: Történet nem ér sokat. De a beírás egy szar. Ennyi képregény után azt hihetné az ember, hogy valami fejlődést mutatsz. De meg sem próbálod.

daryoon: Sokkal egyszerűbb, ha TE csinálod meg.

Egész jó.

10p

Pandora's Box munkái mindig is közel álltak a szívemhez, így csak gratulálni tudok a választáshoz. Azonban sajna le kell pontoznom a képregényt, mert a beírás valami förtelem. Ezúton kérném meg az alkotót, hogy egy másik betűtípussal, körültekintőbben, és helyesírásilag illetve mondattanilag helyesebben, próbálja meg újra elkészíteni, hogy a mű úgy ragyogjon, ahogy megérdemli. Köszönöm!